^顶栏展示为东京艺术大学藏本

红楼梦图咏

此《红楼梦图咏》为清代李光禄原辑,改琦绘图。全书共四册,描绘红楼梦主要人物形象约五十五人(始于:通灵宝石绛珠仙草、警幻仙子,终于:北静王、甄宝玉),插图五十幅,每幅图后附有名人题咏。此内含扁玉版三种、长玉版一种,最早为清光绪五年淮浦居士重编印行。

此书最初绘制的确切年代难以考证,这书中每一幅图画均附有名人题咏,有些题有纪年,有些则无。其中纪年最早的是姜皋、顾恒、高崇瑚、瞿应绍等人题于丙子年(嘉庆二十一年〉,纪年最晚的是顾顷波题于乙巳年(道光二十五年),前后相差二十九年。在众多题词中,有张问陶题词三篇,均未署纪年,但张问陶去世于甲戌年(嘉庆十九年),可见此书有可能绘制于嘉庆十九年之前,至少这三幅在那时已经完成,时年改琦四十一岁,也正是创作颠峰之际。改琦逝于道光八年,这书中有许多篇题词是改琦逝世后才题写的。

ag官网|优惠依书前淮浦居士题记的说法,这部《红楼梦图咏》是改琦下榻吾园时为李光禄所作。初刻本问世后,因为刻工技术精良,能体现改琦作品的神韵,衣饰线条流畅,人物含蓄传神,处处表现出 “闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风” 的气质,是一部清末杰出的人物版画图籍,甚受时人喜爱。日本着名红学家伊藤漱平在所撰《红楼梦图画》一文中提到,他所收藏的《红楼梦图咏》初刻本中有光绪十年孙谿逸士朱槐庐所写的跋文,跋文中说:“…,经淮浦居士付之剞劂,公之艺林,诚盛举也。近外间竟有翻刻本,虽依样葫芦而神气索然。” 此书初刊于光绪五年,而到光绪十年就有翻刻本出现,可见此书当时受欢迎的情况。(介绍参考

图左为扁玉版,右为长玉

第一册 “黛玉” 一幅图画中之 “玉” 字有长扁之别,原刻本 “玉” 字较扁,翻刻本 “玉” 字较长。伊藤漱平在文章中说,原刻本与翻刻本的区别,除了板框的尺寸与钤印有异之外,画中人物的名字笔划,原刻横长,翻刻纵长,并举 “黛玉” 一幅作为说明。故以扁玉字本为佳。

此内共绘刻五十幅图,每一幅图画之后都附有题词,各一至三篇不等,题词者三十四人,题咏七十五篇。绘制人物五十五人,第一幅 “通灵宝石绛珠仙草”,绘石头一颗及仙草一株,是书中唯一没有人物画像之图版,但以此隐喻红楼梦的二位主角贾宝玉与林黛玉的出现,以开红楼绮情故事之端起。(介绍参考

淮浦居士题记

第一册
通灵宝石、绛珠仙草:姜皋、顾春福题
警幻仙子:顾恒、长春题
黛玉:孙坤题
宝钗:罗凤藻题
元春:周绮、沈耀钤题
探春:刘枢、武念祖题
惜春:瞿应绍题
史湘云:张问陶、元眉、周绮题
妙玉:王希廉、袁桐题
王熙凤:武念祖题
迎春:王希廉题
巧姊:徐渭仁题

第二册
李纨:高崇瑚题
鸳鸯:罗凤藻题
可卿:沈文伟、罗凤藻题
宝琴:秦树楷、周绮题
李纹、李绮:顾顷波、沈文伟题
岫烟:李大秋题
香菱:高崇瑚题
晴雯:瞿应绍、袁桐题
芳官:顾恒题
尤三姐:黄仁题
莺儿:姜皋题
平儿:秋碧、沈耀钤题
紫鹃:冯承辉、刘枢题

第三册
袭人:罗凤藻
龄官:袁桐题
麝月:黄仁题
翠缕:荻洲题、沈耀钤题
碧痕:姜皋、张问陶、刘枢题
司棋:徐渭仁题
佩凤:荻洲、钱柱题
小红:瞿应绍题
智能:长春、顾恒题
春燕、五儿:沈文伟题
翠墨、小螺、入画:吴荣光、钱杜题
秋纹、蕙香:沈耀钤题
彩鸾:绣鸾、高崇瑞题

第四册
宝玉:瞿应绍、袁桐题
柳湘莲:高崇瑞题
秦钟:顾顷波、张问陶题
蒋玉函:姜皋题
贾蓉:廖鸿荃题
贾蔷:程庭鹭题
贾芸:黄仁题
贾兰:沈耀钤、沈文伟题
薛蝌:刘枢题
焙茗:长春题
北静王:顾顷波题
甄宝玉:洦兮、顾恒、郭凤梁、郭凤冈、陆机题

此内整理三个扁玉版藏本,这三个藏本内容基本一致,内钤印略有差异。

1,东京艺术大学藏本

2,台湾史语所藏本

3,伊利诺伊大学藏本

^这是日本风俗绘卷图画刊行会的翻刻本,发行于大正五年(1916)七月二十日,由大冢佑次雕版,松井三次郎及本桥贞次郎印刷,完全依淮浦居士初刻本翻刻,无论扉页的印记或 “黛玉” 扁字形都完全相同,刻印也极精工,实可作为版本比较之参考。


改琦,字伯蕴,号香伯,一号七芗,又号玉壶外史,江苏华亭人,祖籍北京宛平,是清代中期的画家。 先世为西域人,祖父改光宗曾任寿春镇总兵。改琦多才多艺,尤善绘画,其人物画被认为是嘉道后最工者,其画受李公麟、赵孟𫖯、唐寅、陈洪绶等影响,花草竹等画也擅长。

  • 刊印信息

    东京艺术大学、台湾史语所藏本
    清光绪时期刊本

    伊利诺伊大学藏本
    日本大正五年(1916)风俗绘卷图画刊行会重刊本

  • 形制尺寸

    东京艺术大学藏本
    框:23x15.2 厘米,开本:32.5x21.7 厘米,四周单边

    台湾史语所藏本
    框:22.1x14.5 厘米,开本:31x20 厘米,四周单边

    伊利诺伊大学藏本
    开本高:30 厘米,四周单边

  • 钤印序跋

    光绪五年淮浦居士印行题记
    华亭改七芗先生琦,字伯韫,号玉壶外史,天姿英敏,诗词书画并称绝诣,来上海,下榻於李笋香光禄吾园,时光禄为风雅主盟,东南名宿咸来止止,文讌之盛,几同平津东阁。先生在李氏所作卷册中,惟红楼梦图为生平杰作,其人物之工丽,布景之精雅,可与六如、章侯抗行,光禄珍秘特甚,每图倩名流题咏。当时即拟刻以传世,而光禄旋归道山。图册遂传於外。前年冬,予从豫章归里,购得此册,急付手民以传之。时光绪己卯夏六月,淮浦居士记。

    东京艺术大学藏本
    钤印:武烈王孙何减骠骑玉壶山人改琦私印孙溪逸士过眼淮浦居士

    台湾史语所藏本及伊利诺伊大学藏本
    钤印:武烈王孙何减骠骑玉壶山人改琦私印淮浦居士

  • 内容修订

    如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善,您可以 修订此页 内容

  • 刊印信息

    民国十年(辛酉 1921)浙江杨氏文元堂翻刻本
    全书分元、亨、利、贞四册,在每一版框右下角栏线外有标示序号

  • 序跋钤印

    光绪五年淮浦居士印行题记
    辛酉五年吴熙序

    钤印:杨氏古香书屋珍藏印平生所好改琦私印淮浦居士

  • 收藏来源

    此为伊利诺伊大学图书馆藏本(图源

  • 内容修订

    如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善,您可以 修订此页 内容

  • 文件夹

    红楼梦图咏

  • 文件格式

    PDF 高清

  • 原色版文件大小:436M
  • 黑白版文件大小:21.4M

初步评估

版本价值
文件质量
综评

读者评价

版本价值
2 次评价
文件质量
2 次评价
  yasr-loader
0 回复

发表评论

想参加讨论吗?
请尽情点评吧!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

提示:
如果你需要咨询的问题相对具有针对性,建议你选择从下面的交流区版块创建新话题